Maître Tadashi ABE

Tadashi Abe est né en 1926. Sa famille était proche de la Cour Impériale et son père qui possédait des mines en Corée réservait une partie de ses richesses à l’aikikai. Durant la Seconde Guerre Mondiale, il fut kamikaze dans la marine japonaise et dut son salut à la fin de la guerre.

Qu’est-ce que l’A.R.A.?
Une école d’AÏKITAI JUTSU, issue de la naissance de cette discipline en France, qui a su garder ses valeurs en restant fidèle à l’enseignement de ses maîtres, gardant un esprit et une pratique réaliste, reflet de l’enseignement du maître Tadashi ABE, pionnier de l’AÏKIDO Français et européen.

L’interview qui suit a été menée par deux journalistes anonymes (A et B), et publié en Japonais sous le titre « Aïkido » par Kisshomaru Ueshiba, Tokyo, Kowado 1957, pages 198-219.

Traduit du Japonais par Stanley Pranin et Katsuaki Terasawa. Traduit de l’anglais par Philippe Chau, Décembre 2002.

O Sensei Morihei Ueshiba

Voici quelques paroles du fondateur de l’Aïkido, O Sensei Morihei Ueshiba, portant sur l’Aïkido et sa philosophie profondément humaine, pacifique et universelle.

« Je suis un avec l’univers, et je ne suis rien d’autre. Si quelqu’un s’oppose à moi, il
s’oppose à l’univers lui-même » – Morihei Ueshiba

« En Aïkido, l’entraînement n’est pas fait pour devenir plus fort ou vaincre l’adversaire. Non. Il aide à avoir l’esprit de se mettre au centre de l’Univers et de contribuer à la paix mondiale, de faire que tous les êtres humains forment une grande famille. »

« En Aïkido, nous n’attaquons jamais. Si vous voulez frapper le premier, pour obtenir l’avantage sur quelqu’un, c’est la preuve que votre apprentissage est insuffisant, et c’est vraiment vous-même qui a été vaincu. Laissez votre partenaire attaquer, et utilisez son agression contre lui. Ne reculez pas devant une attaque; contrôllez-la avant qu’elle ne débute. La non-violence est la vraie expression de l’Aïkido. »